{"id":788,"date":"2015-09-18T10:59:56","date_gmt":"2015-09-18T10:59:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apdha.org\/cadiz\/?p=788"},"modified":"2017-09-03T17:13:03","modified_gmt":"2017-09-03T17:13:03","slug":"carta-entregada-en-el-buque-esmeralda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apdha.org\/cadiz\/carta-entregada-en-el-buque-esmeralda\/","title":{"rendered":"Carta entregada en el buque \u00abEsmeralda\u00bb"},"content":{"rendered":"

Sr. Comandante del B\/E \u201cEsmeralda\u201d de la Armada de la Rep\u00fablica de Chile:
\n\"IMG_0996\"<\/a>Perm\u00edtanos en primer lugar expresarle nuestra m\u00e1s profunda solidaridad con el pueblo chileno en estos momentos en los que est\u00e1 padeciendo los terribles efectos del se\u00edsmo, que sentimos con el coraz\u00f3n de un pueblo amigo.
\nNosotros, un grupo de ciudadanos y ciudadanas de C\u00e1diz, en representaci\u00f3n de diversos colectivos sociales, nos dirigimos a Vs. para manifestarle nuestro testimonio de protesta por la estancia del B\/E \u201cEsmeralda\u201d en el puerto de nuestra ciudad.
\nUna protesta que en absoluto va dirigida contra el personal del buque, ni mucho menos contra el pueblo o las instituciones de la Rep\u00fablica de Chile, con la que tantos v\u00ednculos de hermandad nos unen. Todo lo contrario, pero s\u00ed entendemos que, si hasta el 10 de septiembre de 1973, el \u201cEsmeralda\u201d fue considerado una embajada marinera del puro Chile, que recorr\u00eda los mares del mundo dando una honorable imagen de Chile, de los chilenos y de las instituciones de ese querido pa\u00eds, a partir de ese infausto d\u00eda, los atropellos a los Derechos Humanos, las violaciones, los tratos degradantes y las torturas a personas civiles, a manos de oficiales, guardiamarinas y otros miembros de la tripulaci\u00f3n, hicieron que aquel honor deviniera en un recuerdo imborrable y terrible de la represi\u00f3n de la dictadura pinochetista.
\nEste uso ignominioso del \u201cEsmeralda\u201d qued\u00f3 reiteradamente denunciado por instituciones como la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos de la OEA (Informe de 24\/10\/1974), Amnist\u00eda Internacional (Informe del 22\/3\/1980), Senado de los Estados Unidos (Resoluci\u00f3n 361 de 16\/6\/1986), as\u00ed como el Informe Rettig de la Comisi\u00f3n Nacional de Verdad y Reconciliaci\u00f3n (1990), que demuestran como el B\/E \u201cEsmeralda\u201d fue usado como centro de detenci\u00f3n y tortura en el puerto de Valpara\u00edso durante 1973.
\nDurante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas las autoridades navales chilenas han ido negando todo reconocimiento p\u00fablico de aquellos execrables hechos. Pero la verdad se abre paso, si bien muy lentamente, a veces con desesperante lentitud, por eso hoy, nosotros, los ciudadanos, ciudadanas y asociaciones firmantes de esta carta, queremos recordar a aquellos que sufrieron, detenci\u00f3n y tortura en el \u201cEsmeralda\u201d, por causa de su defensa de la democracia y los valores c\u00edvicos. Y queremos adem\u00e1s enviar nuestra solidaridad con el pueblo chileno, tan hermano del pueblo espa\u00f1ol, que nunca podr\u00e1 olvidar su gesto solidario acogiendo a los refugiados espa\u00f1oles, del barco \u201cWinipeg\u201d tras nuestra desgraciada guerra civil, y que encontraron su segunda patria en tierras chilenas.
\nCon nuestro respeto y con la esperanza de ver en nuestra ciudad de nuevo la estrella y el c\u00f3ndor que representan al pueblo chileno, libre y soberano.
\nC\u00e1diz 18 de Septiembre de 2015
\nAmnist\u00eda Internacional de C\u00e1diz
\nAsociaci\u00f3n Pro Derechos Humanos de Andaluc\u00eda \u2013 C\u00e1diz
\nAteneo Republicano de Puerto Real
\nPlataforma de la Memoria Hist\u00f3rica de C\u00e1diz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sr. Comandante del B\/E \u201cEsmeralda\u201d de la Armada de la Rep\u00fablica de Chile: Perm\u00edtanos en primer lugar expresarle nuestra m\u00e1s profunda solidaridad con el pueblo chileno en estos momentos en los que est\u00e1 padeciendo los terribles efectos del se\u00edsmo, que sentimos con el coraz\u00f3n de un pueblo amigo. Nosotros, un \u2026<\/p>\n

Seguir Leyendo<\/i><\/a><\/p>\n

<\/div>
<\/div>
<\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/g><\/path><\/g><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/path><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/path><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/g><\/path><\/g><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,1,280,286],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apdha.org\/cadiz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apdha.org\/cadiz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apdha.org\/cadiz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apdha.org\/cadiz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apdha.org\/cadiz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.apdha.org\/cadiz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":790,"href":"https:\/\/www.apdha.org\/cadiz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions\/790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apdha.org\/cadiz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apdha.org\/cadiz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apdha.org\/cadiz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}