COMUNICADO EN INGLÉS:
COMUNICADO EN ESPAÑOL (google translator):
Más de 160 organizaciones griegas e internacionales, académicos y otros actores de toda Europa instan a las autoridades griegas a revocar la decisión de cerrar alternativas dignas en el alojamiento de refugiados en Lesbos
Atenas, 30 de septiembre de 2020 – Nosotros, los abajo firmantes, pedimos al Ministro de Migración y Asilo, Notis Mitarakis, y a las autoridades locales de Lesbos que deroguen su decisión de poner fin a las operaciones de las instalaciones de PIKPA y Kara Tepe para solicitantes de asilo vulnerables en la isla. de Lesbos. Las autoridades no solo deben revocar la decisión de cerrar estas instalaciones, sino que, en este momento de gran necesidad, deben fortalecer y proteger aún más todas las soluciones alternativas dignas para la vivienda y la protección de los solicitantes de asilo.
En los últimos cinco años, PIKPA y Kara Tepe han albergado a personas vulnerables que escapan de las deplorables condiciones de vida en el Centro de Recepción e Identificación (RIC) de Moria, un lugar peligroso donde la salud y la seguridad de los residentes estaba continuamente en peligro. La decisión de cerrar estas instalaciones se produce solo unos días después de que una serie devastadora de incendios quemó el campamento Moria hasta los cimientos, dejando a más de 12.000 mujeres, hombres y niños sin acceso a refugio, alimentos y agua.
Si bien se ha establecido un nuevo campamento de «emergencia» en la isla, que actualmente alberga a antiguos residentes del campamento de Moria, muchos de los signatarios presentes en el terreno informan de importantes deficiencias en la protección, el acceso a la electricidad, el suministro de agua y el saneamiento, la seguridad y seguridad. Mientras las condiciones en los RIC sean indignas para los seres humanos, se necesitarán respuestas alternativas para proteger a los más vulnerables. PIKPA y Kara Tepe deberían ahora por todos los medios continuar ofreciendo soluciones de alojamiento y protección que sean apropiadas, especialmente para los más vulnerables, incluidos los niños no acompañados y separados, las madres solteras, las víctimas de tortura y malos tratos, hombres y mujeres sobrevivientes y violencia sexual y personas con discapacidad.
PIKPA, un espacio de solidaridad abierto y autoorganizado, ha brindado servicios y asistencia esenciales a los refugiados en Lesbos desde 2012. En 2016, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) otorgó el Premio Nansen a los Refugiados a uno de los cofundadores de PIKPA, en reconocimiento a su trabajo salvando vidas y proporcionando un refugio seguro para los más vulnerables durante la ‘crisis’ de refugiados en 2015. Hoy, PIKPA acoge a niños no acompañados, madres solteras y personas que han sufrido tortura o malos tratos, así como mucha gente con mayor vulnerabilidad. Los sobrevivientes de tortura y malos tratos sufren de dolor físico crónico durante años después de su abuso, y síntomas psicológicos como ansiedad, depresión, retraimiento y autoaislamiento, estrés postraumático, conocido como PTSD, etc. PIKPA ofrece un espacio digno y seguro para el sobrevivientes que, de otro modo, sufrirían un trauma continuo en un entorno inseguro.
Kara Tepe ha sido gestionada por el municipio con una capacidad de más de 1.000 personas. Ha ofrecido condiciones de vida humanas a los solicitantes de asilo vulnerables y las familias que fueron trasladadas allí desde Moria, incluidos los padres solteros, las personas con discapacidades y muchas familias con problemas de salud. Ha sido elogiado por su infraestructura y su atmósfera de comunidad.
Si bien no está claro a dónde serán transferidos los residentes actuales de PIKPA y Kara Tepe, los abajo firmantes están convencidos de que ir al nuevo campamento de “emergencia” pondría en peligro su salud física y mental y debe evitarse a toda costa. Además, PIKPA y Kara Tepe podrían acoger y proveer mejor a las personas que están más «en riesgo» que actualmente residen en el nuevo RIC de Lesbos. Esto sería especialmente importante para las personas con discapacidad, por ejemplo, ya que no hay letrinas accesibles en el nuevo RIC en este momento.
Instamos a las autoridades nacionales y locales de Grecia a:
Detener inmediatamente el cierre de PIKPA y Kara Tepe y apoyar y mejorar aún más sus contribuciones destacadas. Al mismo tiempo, las autoridades deben buscar soluciones acordes con las normas de derechos humanos para el funcionamiento del nuevo campamento temporal en Lesbos, persiguiendo el objetivo final de su descongestión constante y proporcionando estándares adecuados en términos de seguridad, agua, saneamiento y asistencia médica. a todos los residentes, hasta que todos sean trasladados a condiciones de alojamiento más seguras y dignas ”.
FIRMANTES:
A Buon Diritto Onlus
ActionAid Hellas
Agir pour la paix
Aid Brigade
AITIMA
Amnesty International
Anders Wachsen
ANTIGONE – Information and Documentation Centre on Racism, Ecology, Peace and Non Violence
Are You Syrious (AYS)
ARSIS – Association for the Social Support of Youth
Asociacion Pro Derechos Humanos de Andalucia (APDHA)
Asociación SINGA España
Association européenne de défense des droits de l’Homme (AEDH)
Babel Day Centre
Basta Violenza alle Frontiere
Be a Robin
Better Days
borderline-europe e.V.
Calais Action Brighton
Casetta Rossa
Catch a Smile asbl
Centre Avec asbl
Centre de formation Bienenberg
Changemakers Lab
Choosehumanity
Chorleywood4Refugees
Christian Peacemaker Teams
Christian Peacemaker Teams Netherlands
Church and Peace
Coexistence and Communication in the Aegean
Collectif de soutien de l’EHESS aux sans-papiers et aux migrant-es
Collectif pour une terre plus humaine
Collective Aid
Comité de Solidarité avec le Peuple Grèce de Lyon
Coordindora de Barrios
CPT – Aegean Migrant Solidarity
CRIBS International
CRID – Centre de recherche et d’information pour le développement
Diotima
Danish Refugee Council (DRC)
Defence for Children International
Defence for Children International – Italy
Defence for Children International – Netherlands
Defence for Children International Greece
Defensa de Niñas y Niños – Internacional , DNI España
Défense des enfants International Belgique
Député Wallon (Belgique)
Destination Unknown campaign
Distribute Aid
Doctors Worldwide
Donate4Refugees
ECHO for Refugees
ECHO100PLUS
Ecological Movement of Thessaloniki
European Institute for Progressive Cultural Policies
ELIX – Conservation Volunteers Greece
ENAR – European Network Against Racism
ENOUGH IS ENOUGH – rehabilitate Human Dignity
European Women’s Lobby
Everyday, just a smile
Fenix – Humanitarian Legal Aid
Firetree Philanthropy
Firetree Trust
Fondation Danielle Mitterrand
foodKIND
FORGE for humanity
Fresh Response
Friends Of Refugees
German Mennonite Peace Committee
Glocal Roots
Greek Council for Refugees
Greek Helsinki Monitor
Griechenland Solidaritätskomitee Köln
Heimatstern e.V.
Hello My Friend
Help Refugees / Choose Love
Herts for Refugees
HIAS Greece
HIGGS
Hoffnung leben e.V., Bonn, Deutschland
Hope and Aid Direct
HuBB – Humans Before Borders
Human Rights Watch
Humanitas, Centre for Global Education and Cooperation
Humanity Now
HumanRights360
Initiative for an alternative mental health
Initiative for the Detainees’ Rights
InterEuropean Human Aid Association
International Centre for Refugees ICERAS
International Federation of Social Workers, European Region (IFSW Europe)
International Rescue Committee
INTERSOS
InterVolve
Iride
Jelscha Dietrich
Jesuit Refugee Service Greece
Khora Community Centre
La Luna Di Vasilika ONLUS
Latitude Adjustment Podcast
Le Paria
Legal Centre Lesvos
Lesvos Solidarity
Love Welcomes
Make Mothers Matter
MAMbrella
Medecins du Monde/ Greece
Medecins Sans Frontieres -Doctors Without Borders -MSF
Medico International
Melissa: Network of Migrant Women in Greece
Mennonite Mission Network
Mennonitisches Friedenszentrum Berlin/Mennonite Peace Center Berlin
Migrant Voice
Migrations Libres
MiGreat
Mαζί/Together/معاً
Network for Children’s Rights
One Family-No Borders
One Happy Family
ONGD CEPAC-IB
Open Cultural Center
Organization Earth
Owl’s Watch
Pampiraiki Support Initiative for Refugees & Migrants
Parroquia San Carlos Borromeo
Peaceful Borders
People in motion
Pluspunt Netherlands
Pro Asyl
Project Armonia
Protestant Association for Conscientious Objectors and Peace (EAK), Germany
Rechtsanwältin
Refugee Aid Network Uk
Refugee Compassion
Refugee Education And Learning International
Refugee Law Clinic Berlin e.V.
Refugee Rescue
Refugee Support Aegean ( R.S.A.)
Refugee Support Europe
Refugee Trauma Initiative
Refugee Youth Service
Refugees International
REFUGYM
RefuNet
Reseau Foi & Justice Afrique Europe Antenne France
Respekt für Griechenland e.V.
Rethinking Refugees – Knowledge and Action
Safe Passage UK
SAO Association for displaced women
Seebruecke Wuppertal
ShowerPower Foundation
Side by Side Refugees
SolidarityNow
Still I Rise
Stop Precarite
Support Art Workers (Greece)
Symbiosis-School of Political Studies in Greece
Terre des hommes Hellas
Thalassa of Solidarity
Vasilika Moon
Velos Youth
Verein FAIR
Voice Of Ezidis
Wiltshire For Refugees
Yoga and Sport For Refugees
Youth for Refugees
Youth organization «Protests»
También respaldado por:
• Profesor. Dr. Ilse Derluyn, Centro de Estudios Sociales sobre Migraciones y Refugiados (CESSMIR), Departamento de Trabajo Social y Pedagogía Social
• Vassilis Pavlopoulos, profesor asociado de psicología intercultural – Universidad Nacional y Kapodistrian de Atenas
• Dr. Antonello D’Elia, Presidente di Società Italiana di Psichiatria Democratica Onlus
• Hellen Gerolymatos McDonald, trabajadora social clínica licenciada, MSW, profesora asociada clínica, Universidad de Illinois, Urbana-Champaign, Escuela de Trabajo Social, EE. UU. (Las opiniones son de Hellen McDonald’s
