VI caravana a la valla de Ceuta
04/10/2010

Como cada año volvemos a movilizarnos en el aniversario de los acontecimientos de Ceuta y Melilla de 2005 en el que murieron en las alambradas al menos 11 personas. Este año la caravana se celebra el 10 de octubre, domingo, que coincide con un puente (para quien pueda no trabajar el lunes 11). Se sale con autobuses desde Tánger hacia cerca de Fnideq (antiguo Castillejos1) y desde allí una pequeña marcha en manifestación hasta las alambradas. Luego vuelta a Tánger en autobús. El sábado se organizará alguna conferencia o mesa redonda en Tánger por la tarde para actualizar la situación sobre las fronteras

Esta es la sexta vez que la APDHA, juntamente con la Red Chabacka, la Asociación Marroquí de Derechos Humanos, Pateras de la Vida y el Consejo de Migrantes Subsaharianos en Marruecos, volvemos a la valla de Ceuta desde la parte marroquí,  reivindicando algo tan elemental como el respeto a los derechos humanos en las fronteras.

Quienes queráis apuntaros o solicitar más información, al correo: apdha.cadiz@gmail.com

Versión en Francés

 

MANIFIESTO

Entre el 29 de septiembre y el 5 de octubre de 2005, al menos 11 personas murieron tiroteadas por las fuerzas de orden españolas y marroquíes mientras intentaban atravesar las vallas de Ceuta, y luego de Melilla, para alcanzar las costas españolas. Al menos 11 víctimas oficialmente reconocidas de aquella lucha contra la inmigración llamada clandestina, verdadera guerra a los migrantes, a la cual se entregan la Unión Europea (UE) y sus socios.

5 años más tarde, sin dejar de fortificar estas vallas de Ceuta y Melilla que ahondan el foso entre el norte  y el llamado Tercer Mundo empobrecido, el control de las fronteras se ha ido desplazando hacia el Sur. Sin tener en cuenta los límites de la externalización de las políticas migratorias y desde una perspectiva exclusivamente de seguridad en la materia y de desprecio de las terribles consecuencias en vidas y derechos humanos, los centinelas de la UE se extienden del Magreb a los países sahélo-saharianos y las murallas de la Unión Europea se reforzaron. Ahora, incluso los solicitantes de asilo procedentes del continente africano ya no pueden entrar en la península española, y permanecen encerrados en los enclaves de Ceuta y Melilla, convertidos en zonas de transito permanentes.

5 años tras la tragedia de Ceuta y Melilla, los derechos de los migrantes y solicitantes de asilo en las fronteras siguen siendo gravemente vulnerados, y la lucha contra la “inmigración ilegal” continúa y se convierte en la única política migratoria a lo largo de las costas europeas y africanas, provocando innumerables víctimas y violando incluso convenios internacionales ratificados.

Para nosotros, asociaciones y organizaciones que trabajan para la defensa de los derechos de las personas en migración, esta VI CARAVANA DE LA SOLIDARIDAD es un acto de conmemoración y de movilización en homenaje a las víctimas de esta "guerra a los migrantes y solicitantes de asilo", que les impide el acceso al territorio europeo y vulnera sus derechos más fundamentales en nombre de la protección de las fronteras europeas. Pero Ninguna razón de Estado, ningún control de fronteras puede situarse por encima del respeto los derechos humanos

Volvemos a reunirnos como desde hace cinco años ante este muro de la vergüenza. Y lo hacemos para reiterar nuestra exigencia de respeto de los derechos humanos en las fronteras, imprescindible para avanzar en un mundo más justo.

-    Nos reunimos aquí en solidaridad con cuantos han perdido la vida y cuantos sufren la represión o se ven obligados a emigrar.
-    Hemos venido a esta valla para denunciar las políticas migratorias actuales de la Unión Europea y España, exigiendo un giro de ciento ochenta grados de forma que las políticas de gestión de los flujos1 migratorios estén inspiradas en la solidaridad, la justicia y el respeto a los derechos humanos
-    Por ello denunciamos las vallas y muros, los Centros de Internamiento, las políticas de cooperación condicionada, los acuerdos de readmisión o la externalización
-    Llegamos en Caravana para manifestar nuestra repulsa de la represión y violaciones de los derechos humanos de los migrantes y los solicitantes de asilo en los países africanos de origen o de tránsito y origen como es el caso de Marruecos.
-    Y exigimos aquí, cerca de donde perdieron la vida los inmigrantes en 2005, que se produzca un giro radical y de fondo en las políticas de desarrollo y cooperación, empezando por anular las hipotecas sobre el comercio africano, cancelar la deuda de los países más pobres o poner en marcha planes de ayuda para África que permitan salir al continente de actual túnel sin salida en que se encuentra.
-    Y ello sólo será posible basándose en el principio de igualdad de los interlocutores y que los dirigentes africanos, que tan poco defendieron los intereses de sus poblaciones, asuman plenamente sus responsabilidades en la actual situación
-    En suma, nos hemos reunido aquí para manifestar nuestra voluntad de seguir luchando juntos, en las dos orillas, por terminar con estas políticas de represión y muerte  y para exigir que los derechos humanos se respeten, a todas las personas, en todas las situaciones, y también en todas las fronteras.

POR LA SOLIDARIDAD
POR LA JUSTICIA
POR LOS DERECHOS HUMANOS

ASOCIACIÓN MARROQUÍ DE DERECHOS HUMANOS
ASOCIACIÓN PARTERAS DE LA VIDA
ASOCIACIÓN PRO DERECHOS HUMANOS DE ANDALUCIA
CONSEJO DE MIGRANTES SUBSAHARIANOS EN MARRUECOS
RED CHABACKA DE ASOCIAOCNES DEL NROTE DE MARREUCOS

 

Déclaration de la VIème caravane à la barrière de Ceuta
 

Entre le 29 septembre et le 5 octobre 2005, au moins 11 personnes ont trouvé la mort, abattues par les forces de l’ordre espagnoles et marocaines, tandis qu’elles tentaient de franchir les barrières de Ceuta, puis de Melilla, pour atteindre les côtes espagnoles. Au moins 11 personnes sont reconnues officiellement victimes de cette lutte contre l’immigration appelée clandestine, véritable guerre contre les migrants à laquelle se consacrent l’Union Européenne et ses membres.

5 ans plus tard, alors que la fortification des frontières de Ceuta et Melilla ne cessent d’élargir le fossé entre le Nord et le dit Tiers-Monde appauvri, le contrôle des frontières s’est déplacé vers le Sud. Sans tenir compte des limites de l’externalisation des politiques migratoires, et selon une perspective de sécurité exclusivement qui oublie les terribles conséquences sur la vie de personnes et les droits de l’homme, les sentinelles de l’Union Européenne s’étendent du Maghreb aux pays sahélo-sahariens et les murailles de l’Union Européenne se renforcent. Désormais, même les demandeurs d’asile provenant du continent africain ne peuvent plus entrer sur la péninsule espagnole, et restent enfermés dans les enclaves de Ceuta et Melilla, devenues zones de transit permanentes.

5 ans après la tragédie de Ceuta et Melilla, les droits des migrants et demandeurs d’asile aux frontières continuent d’être gravement atteints, et la lutte contre l’immigration perdure devenant l’unique politique migratoire existante sur tout le long des côtes européennes et africaines. Cette politique provoque la mort d’innombrables victimes et viole même les conventions internationales qui ont été ratifiées.

Pour nous, associations et organisations travaillant pour la défense des droits des personnes migrantes, cette VIème caravane de la solidarité est un acte de commémoration et de mobilisation, en hommage aux victimes de cette « guerre aux immigrants et demandeurs d’asile ». Elle leur empêche l’accès au territoire européen et viole leurs droits les plus fondamentaux au nom de la protection des frontières européennes. Aucune raison d’Etat, aucun contrôle des frontières ne peut être supérieur au respect des droits humains.

Pour la sixième fois nous nous réunissons devant ce mur de la honte. Et nous voulons ainsi exiger une fois de plus le respect des droits de l’homme aux frontières, indispensable pour évoluer dans un monde plus juste

-    Nous nous réunissons ici, en solidarité avec les nombreuses personnes qui ont perdu la vie, qui souffrent de la répression ou qui se voient contraints d’émigrer.
-    Nous sommes venus devant cette barrière pour dénoncer les politiques migratoires actuelles de l’Union Européenne et de l’Espagne. Et nous exigeons un changement radical pour que les politiques de gestion des flux migratoires soient fondées sur la solidarité, la justice et le respect des droits de l’homme
-    C’est pourquoi nous dénonçons les barrières, les murs, les centres de détention, les politiques de coopération conditionnées, et les accords de réadmission et l’externalisation.
-    Nous arrivons ici rassemblés en Caravane pour manifester notre rejet de la répression et des violations des droits de l’homme des immigrants et des demandeurs d’asile dans les pays africains d’origine ou de transit comme c’est le cas du Maroc.
-    Et nous exigeons ici, à quelques mètres de là où des immigrants ont perdu la vie en 2005, que se produise un tournant radical et profond dans les politiques de développement et de coopération, en commençant par annuler les hypothèques sur le commerce africain, annuler la dette des pays les plus pauvres et mettre en œuvre des plans d’aide pour l’Afrique qui permettent au continent de sortir de l’actuel tunnel-impasse où il se trouve.
-    Et cela ne pourra se faire qu’en s’appuyant sur le principe d’égalité des interlocuteurs et qu’à la condition que les dirigeants africains, qui ont si peu défendu les intérêts de leur population, assument pleinement leur responsabilité dans la situation actuelle.
-    En quelques mots, nous nous sommes réunis ici pour exprimer notre volonté de continuer la lutte ensemble, des deux cotés du Détroit, pour en finir avec ses politiques de répression et de mort et pour exiger que les droits de l’homme soient respectés, pour tout le monde, dans n’importe quelle situation, et également à toutes les frontières.
POUR LA SOLIDARITE
POUR LA JUSTICE
POUR LES DROITS DE L’HOMME

ASSOCIATION MAROCAINE DES DROITS DE L’HOMME
ASOCIATION PATERAS DE LA VIDA
ASOCIATION POUR LES DROITS DE L’HOMME D’ANDALOUSIE
CONSEIL DES MIGRANST SUBSAHARIENS AU MAROC
RESEAU CHABACKA D’ASSOCIATIONS DU NORD DU MAROC